Technical Document Translations By Swift Tech Trans
SPECIALIST FIELDS:Engineering and MetallurgyMining and Fuel TechnologyOrganic and Polymer ChemistryEcology and Earth SciencesOpticsPharmaceuticalsBiotechnology
Technical Document Translations By Mary Peeler

Home

Contact

Fields

Experience

Equipment

English TextEnglish

EXPERIENCE:

I have worked solely as a technical translator during the last 25 years.

1975 - 1980
In-house and freelance translator for patent attorneys in Düsseldorf, Germany. Major clients: Thyssen, Krupp, Lucas, Ralston Purina, Carborundum Co.
Specialist fields: engineering, metallurgy, mining technology, food science, plastics.

1980 - 1986
In-house and freelance translator for the State Electricity Commission of Victoria in Melbourne, Australia.
Specialist fields: engineering, coal science, geology, mining and fuel technology, power generation, environmental and medical issues associated with mining.

From 1986
I have established my own business. Clients are mainly patent attorneys, but also include pharmaceutical and chemical companies, manufacturers, research organisations in the UK and Europe, the work with patents providing a particularly broad range of subject material.

 

 

 
 
Translator for  translations from German to English (i.e. patents,medical,scientific, etc.) German translator, translation, patents, technical translator, translations, translator, german, patent, übersetzer, scientific, Dolmetscher, übersetzung, Patentübersetzung, Fachübersetzer, wissenschaftliche, medizinische